Мы решили сделать на одной странице подборку наиболее полезных материалов в области судостроения по иностранному праву. Как известно, международные практики неизбежно проникают в национальные отрасли и влияют на их развитие. Судостроение здесь не является исключением.
Эта страница будет регулярно обновляться и не является исчерпывающей на настоящий момент. Подборка предназначена в первую очередь для представителей российской судостроительной отрасли, которым небезразлично развитие иностранной практики.
Все материалы опубликованы с разрешения авторов. В случаях, когда сам материал может быть изменен в будущем, мы стараемся приводить как оригинальные документ, так и ссылку на веб-страницу.
Сайты иностранных классификационных обществ
Lloyd’s Register of Shipping (Англия, 1760)
China Classification Society (Китай, 1956)
Nippon Kaiji Kyokai, также известное как «ClassNK» (Япония, 1899)
DNV GL Group (Норвегия, образовано в 2013 г. в результате объединения классификационных обществ Det Norske Veritas – Норвегия, 1864, и Germanischer Lloyd SE – Германия, 1867)
Bureau Veritas (Франция, 1828)
Korean Register of Shipping (Южная Корея, 1960)
Российский морской регистр судоходства (Россия, 1913)
Registro Italiano Navale ed Aeronautico (Италия, 1861)
The American Bureau of Shipping (США, 1862)
Indian Register of Shipping, также известное как «IRClass» (Индия, 1975)
Hrvatski Registar Brodova (Хорватия, 1949; считается правопреемником Austrian Veritas, образовавшегося на восточном побережье Адриатического моря в 1858 г. и впоследствии называвшегося «Adriatic Veritas»)
Polish Register of Shipping (Польша, 1936)
Договоры в области судостроения
Судостроительный договор NEWBUILDCON (2007)
Договор купли-продажи судна с целью его последующей переработки RECYCLECON (2012)
Договор купли-продажи судна SALEFORM 2012
Договор лизинга судна SHIPLEASE (2020)
Термшит SHIPTERM (2017), используемый для выражения намерения сторон заключить в будущем договор займа для финансирования деятельности, связанной с судном
Такой же термшит, но для синдицированного займа – SHIPTERM S (2018)
Норвежский вариант судостроительного договора SHIP 2000
Японский типовой судостроительный договор SAJ Form, подготовленный Ассоциацией судостроителей Японии (1974)
Судостроительный договор Морской арбитражной комиссии Китая Standard Newbuilding Contract (2011)
Судостроительный договор Ассоциации европейских судостроителей и судоремонтников AWES Form (1999)
Практика судов и арбитражей
Tulane Maritime Law Journal – известное периодическое издание по морскому и адмиралтейскому праву, редактируемое два раза в год студентами Тулейнского университета. Статьи в нем публикуют как представители академической юриспруденции, так и практики
The Shipping Law Review – раздел журнала The Law Reviews, посвященный морскому праву. В нем есть и часть о судостроении с анализом практики в различных юрисдикциях
Журнал «Морское право» – публикуемое Ассоциацией морского права (RUMLA) с 2020 г. периодическое издание, на страницах номеров которого можно в том числе обнаружить и обзоры зарубежной практики
AdmiraltyLaw.com – база кейсов, содержащая более 1000 решений и администрируемая юристами канадской фирмы League and Williams. Тут есть и краткие содержания решений в области судостроения
Журнал «Коммерческий арбитраж» – журнал, издаваемый Торгово-промышленной палатой РФ и посвященный вопросам третейского разбирательства и коммерческого права. Некоторые его номера полностью или частично посвящены морскому праву. Так как этот журнал сравнительно молодой (издается с 2019 г.), обзоров зарубежной практики по судостроительным спорам в нем пока нет, тем не менее, лучше иметь его в виду и следить за новыми выпусками
Quadrant on Shipping – журнал британской юридической фирмы Quadrant Chambers, выпуски которого посвящены различной правовой тематике. Здесь мы даем ссылку на летний выпуск 2020 г., тема которого – судоходство. Там же можно подписаться на рассылку новостей фирмы, чтобы следить за новыми выпусками по названной теме
Сайт World Maritime University – здесь вы можете скачать диссертационные исследования в том числе и по теме судостроения. Многие из них содержат анализ актуальной практики в этой области
Словари
Словарь терминов, применяемых в морской индустрии, подготовленный специалистами Российского морского регистра судоходства: том 1 (русско-английский) и том 2 (англо-русский и русско-английский)
Прекрасный иллюстрированный англоязычный словарь терминов, связанных со строением судов, составленный Ричардом Стэффи и выложенный в свободный доступ, смотрите на сайте Oxford Handbooks Online
Пожалуй, самый объемный и подробный англоязычный словарь исключительно судостроительных терминов был создан еще более 100 лет назад. Его автор – Форрест Пис, а сам словарь называется Modern Shipbuilding Terms. Defined and Illustrated. Скачать его можно по этой ссылке
Неплохой глоссарий морских терминов можно обнаружить и в русскоязычном сегменте Википедии, а именно здесь и здесь
Вы также можете заказать словарь терминов морского права в, пожалуй, самом крупном интернет-магазине литературы, посвященной морской тематике – издательстве «Моркнига»
Новости
Новостной портал Korabel.ru, на котором есть раздел о судостроении
Новости морского и речного судостроения России на Sudostroenie.info
Следит за новостями в сфере судостроения и Морские вести России
Издание Portnews.ru также пишет о новостях в области судостроения
Новости речного флота можно почитать на портале Флагман
Кроме того, разделы о судостроении имеют и крупнейшие российские новостные издания, например, РБК, Известия и Коммерсант
На английском языке о мировых новостях в сфере судостроения пишут многие издания. Приведем здесь несколько: Offshore Energy, The Journal of Commerce, American Shipper, Baird Maritime Shipping News, Marine Insight. Более длинный список можно найти здесь
Мы надеемся, что вы обнаружили что-то полезное для себя в предложенной подборке материалов в области судостроения по иностранному праву. На следующей странице вы можете подробнее ознакомиться с юридическими услугами в области судостроения, которые оказывает наша фирма.
